terjemahan

penerjemahnya gugel lucu lho. iseng2 setelah baca artikel tentang penerjemah gugel di majalah blogfam, saya mencoba menerjemahkan beberapa kalimat dari posting di blog ini.

misalnya, saya nyobain kalimat “mengapa biru kini datang dalam gegas?” dari postingan ini.
translater gugel menjawab dalam bahasa inggris kalimat itu bunyinya: “why now come in blue tracks?
iseng, terjemahan dari gugel saya kembalikan ke kotak satunya, lalu mencari terjemahannya dalam bahasa indonesia. hasilnya adalah: “mengapa sekarang datang di trek biru?
huakakakakak….!!! saya balikin lagi, terjemahan berikutnya menjadi “why now come in blue track?” tanpa hurup S di ujung TRACK. asik kan? :p